[한국어 오픈도메인 챗봇] 4. Chat GPT 간단 체험

작성일 : 23.01.30

 

출발하기 앞서

제 전역이 임박했습니다. 사지방도 여건이 쉽지 않아서, 개발 공부는 커녕 영어공부 할 시간도 없었습니다. 군대는 뺑뺑이다가 옛말이 아님을 몸소 확인하고, 마지막 휴가를 나와서 기술동향을 대충 훑어보고 있는데, 이게 뭔가.. Chat GPT라는 괴물이 세상에 풀려있었습니다.

 

이제 껏 군대에서 꼬깃꼬깃 종이에 적어내렸던 조잡한 아키택처들이 너무 보잘것 없어지는 순간이었습니다.

방금 한번 데모페이지에서 테스트 해본 걸로도 어이가 없었습니다. 

한국어가 어색하다. 특히 영어권 국가에 없는 존댓말과 반말에 약했다.

여러가지 시도를 해가며 40분정도 체험해 본 결과를 정리해봤습니다.

 

체험내용

멀티턴에도 굉장히 높은 기억력과 이해력을 보였으며, 유기적인 맥락 조합능력이 매우 좋았습니다. 하지만, 아무래도 한국어에대한 적응력이 부족했으며, Chat GPT의 말투는 어딘가 번역된 어투인 감이 많았습니다. 예를 들면 '출력 : 안녕 ~ 어떻게 지내?'는 한국인이 잘 쓰지 않는 언어들로 누가봐도 Hello, How are you가 번역 된 말투같았습니다.

 

뭔가 Chat GPT에 대하여 잘 알아보고 쓰는 게시물이 아니라 그냥 구경하는 게시물임으로, 이번엔 단지 이 괴물같은 녀석을 체험한 체험기느낌으로 작성하려고 합니다. Feat. 뉴진스 민지....!

 

챕터가 오픈도메인 챗봇이니 페르소나를 입혀보려고 노력을 해봤는데 한국어로는 쉽지 않은 것 같네요, 아니면 제가 모르는 적절한 입출력 포멧이 있는걸지도 모르겠습니다.

 

장점

멀티턴, 높은 기억력, 이해력, 대화 맥락 조합능력

 

단점

한국어 못함, 번역된 듯한 말투, 영어식 회화

 

평가

그~~~래도 아직은 한국어에 한해서, 튜닝없이 써먹긴 어려워보입니다. 근데 이거... 재밌네요....

 

단점 + 고집 개썜